Une femme au Japon. Haïkus de Kobayashi Issa

Kobayashi Issa (1763-1828) est l’un des grands maîtres du haïku classique japonais. Issa, de son nom de plume, a composé plus de 20000 haïkus, dont il a renouvelé le genre en y insufflant romantisme et sentiments personnels.

Seegan Mabesoone enseigne la littérature comparée à l’université Waseda de Tokyo. Traducteur de haïkus, il a consacré sa thèse de doctorat à Kobayashi Issa. Seegan est lui-même romancier, poète et auteur de haïkus publiés en France et au Japon. En 2024, il est lauréat du 79e prix de l’Association du haïku moderne (Gendai haiku kyōkai shō), prestigieux prix littéraire japonais qu’il est le premier étranger à recevoir.