Louis et Louise sont deux enfants curieux et aventuriers qui ont soif de connaissances. Ils n'hésitent pas à remonter le temps ou à jouer les explorateurs afin de rapporter plein d'informations.
Dans cet épisode, Louis et Louise embarquent pour un incroyable voyage dans l'espace.
Louis et Louise sont à la fête forraine, dans un manège à "grands frissons", installés à bord d'un super vaisseau spacial. Soudain, l'engin se met à tourner à une vitesse folle et les deux enfants se retrouvent tout à coup, comme par magie, projetés dans l'espace.
Passée la frayeur et l'étonnement, les jumeaux réalisent que ce voyage intergalactique leur offre l'opportunité exceptionnelle de découvrir leur planète bleue vue d'en haut. Fascinés, il observent de près la Lune et ses cratères, le Soleil, mais aussi les étoiles et les autres planètes de notre système solaire. Satellites, débris de fusées, stations spatiales internationales, ils n'en croient pas leurs yeux !
Ce sidérant voyage de Louis et Louise est complété, à la fin de l'ouvrage, par une partie documentaire qui développe les informations abordées au cours du récit. Elle fournit ainsi au jeune lecteur les explications précises dont il a besoin.