Avant de se consacrer à l’écriture, Bernard Friotétait professeur de lettres. Il s’est toujours intéressé aux pratiques de lecture des enfants et des adolescents. Responsable du Bureau du livre de jeunesse à Francfort pendant quatre ans, il est aussi traducteur d’une trentaine d’ouvrages et auteur d’une collection d’histoires courtes (« Histoires pressées », « Nouvelles histoires pressées ») et de romans aux éditions Milan et Thierry Magnier. Plusieurs de ses textes ont été adaptés au théâtre. Installé à Besançon, il se consacre aujourd’hui à l'écriture et à la traduction.